2013 스위스 우수문학 번역지원 선정작품인 『세상에서 가장 위대한 축구선수』는 스포츠를 테마로 삼은 이전의 소설들과 전혀 다르다. 이 매력적인 소설은 축구 이야기가 많은 비중을 차지하고 있긴 하지만, 축구라는 주제를 뛰어넘어, 소년기에서 어른의 세계로 들어가는 <성장과정>의 이야기를 다룬 청소년 소설이다. 시인이자 대단한 축구광인 작가 제르마노 줄로는 주인공의 가족 관계, 친구 관계, 첫사랑의 떨리…

 시인에게 시가 된 장소란 항상 장소 이상이다. 이 장소들은 현실로서는 범박하고, 상상으로서는 비범해진다. 김소월의 ‘왕십리’, 백석의 ‘통영’, 서정주의 ‘질마재’, 오장환의 ‘서울’, 고은의 ‘문의’, 김사인의 ‘전주’와 같이 시가 된 장소들이 그런 사정을 잘 증거한다.   이번 《시인세계》 여름호의 기획특집은 <시가 된 ‘그곳’>으로, 문인수, 황학주, 나희덕, 장철문, 곽효환, 유홍준, 이…

 누구보다 예민하고 섬세한 감성을 지닌 시인이 시詩 속에서 흘리는 눈물의 의미는 무엇일까? 홍윤숙, 김남조, 황금찬, 김후란, 허영자 등의 원로시인에서부터 천양희, 강은교, 조정권, 김명인, 고형렬 등의 중진·중견시인에 이르기까지 14명의 시인들이 삶과 인생에서 흘린 보석 같은 눈물을 시로 쓰고 이야기한다.

정영숙 시인의 새 시집은 한마디로 노자 <도덕경>을 떠올리게 했다. 「내 것이 아닌 당신의 문자들」에서 바다의 파도가 써 놓은 문양이 시인의 눈에는 문자 즉 시로 읽혀졌고, 「부드러움이 이긴다」에서는 도덕경의 요지인, 여리고 연약한 것이 강하고 힘센 것을 이긴다는 내용으로 이어짐을 느꼈다. 상선은 약수라는 바로 그 핵심으로 이어져 흐르는 정 시인의 새 시집의 작품 편편을 읽으면서, 어느새 정 시인의 시적 경…

에로티시즘 문학의 ‘전설’ 여성작가가 여성의 시각에서 쓴 『O 이야기』는 국내에 진작에 소개되었어야 했을 에로티시즘 문학의 ‘전설(legend)’이다. 1980, 90년대에 일어판 중역이나 축약본으로 번역되었던 『O 이야기』가 정식으로 계약되어 완역되기는 처음이다. 1954년 세상에 나온 『O 이야기』는 프랑스 현대문학에 큰 충격을 주었다. 포르노그라피가 발에 채일 정도인 오늘날에도 결코 온건하게 보이지 않는 이 작품…

지중해의 푸른 바다 위에 떠 있는 외로운 섬 ‘스피나롱가’. 그리스의 크레타를 배경으로 애잔하면서도 격동적인 삶의 파노라마를 그려 낸 『섬』은 4대에 걸쳐 흐르는 여인들의 아름답고 가슴 벅찬 사랑 이야기다. 여성작가 빅토리아 히슬롭의 데뷔작인 이 작품은 『해리포터』 『다빈치 코드』를 누르고 8주 연속 영국 베스트셀러 1위에 오른 뒤, 유럽을 넘어 미국, 오스트레일리아, 아시아 등 전 세계 1,000만 독자들에게 뜨거…

이상옥의 『그리운 외뿔』은 그의 내면 풍경을 반사시킨 언어의 사진첩이다. 따라서 이번 시집에서 우리는 그의 시적 삶의 근원과 생리를 좀더 분명하게 감지할 수 있는 계기를 얻게 된다. 그가 추구하는 시적 삶은 느리고 부드럽고 포용적인 현자의 예지에 대한 터득이 중심을 이룬다. 시상의 주조가 고전의 지혜와 간디, 테레사, 펄 벅 등의 위인들의 행적에서 발견되는 현묘한 잠언으로 이루어져 있다. 그는 직선적인 무한 경쟁…

가을호 기획특집은 <시인의 ‘첫’, 내 삶의 ‘첫’>이다. 시인들의 시와 삶 속에서 ‘첫’의 의미와 느낌은 어떻게 시로 각인되어 나타나는가. 삶의 한순간인 ‘첫’은 누구에게나 스쳐가지만 잡히지 않는 시간의 맨앞머리가 된다. 삶의 정수리에 반짝이는 기억으로 각인된 ‘첫’은 시인으로서의 탄생의 순간, 새로운 세계, 모든 시의 ‘첫’이며 ‘느낌’이다. 한용운 시인이 그의 시 「님의 침묵」에서 “날카로운 첫 …

어느 날 저녁 아이스하키 연습을 마치고 나온 마르틴은 괴상하게 생긴 우주인과 마주친다. 뚱뚱하고 못생긴 우주인은 버블선이 고장났다며 도움을 청한다. 괴상한 생김새 때문에 망설이던 마르틴은 우주인을 일단 집으로 데려가는데…… 마르틴과 외계인 구피다운의 이야기는 아이들이 독서에 빠져들기 쉽게 씌어졌고 다채로운 그림으로 책 읽는 재미를 더한다. 초등학교 저학년에게 잘 맞고 남자 어린이, 여자 어린이 구분 없이 …

빌헬름 텔의 아들 발터는 정말 엉뚱한 소년이다. 언제 어디서나 아버지의 활솜씨를 자랑하는 철부지 아들이고, 총독이든 국왕이든 잘못된 것에는 끝까지 대항하는 용기 있는 어린이다. 식민지 시절, 아들의 머리 위에 놓인 사과를 향해 화살을 겨눠야 했던 빌헬름 텔에 관해서는 많은 이야기가 있었지만, 그 자리에 믿음과 용기를 가지고 두려움 없이 서 있었던 아들에 대해서는 거의 알려진 것이 없다. 이 책은 바로 그 아들인 ‘…