『종이 한 장 위의 연인들(원제: Les aimants)』은 장 마르크 파리지스의 25년 사랑 이야기가 고스란히 담겨 있는 자전적 소설이자, 삶에 대한 열정으로 가득했던 사랑하는 여인의 초상화이다. 소르본느 대학을 다니던 시절 작가는 시험을 치르는 강의실에서 아름답고 지적인 한 여학생을 운명적으로 만난다. “모든 생명에는 끌어당김의 법칙이 작용한다.”라는 문장과 함께 소설의 전반부는 시작된다. “아바는 아주 일찌감치 …

  매해 8월이면 새 소설과 함께 독자들을 찾아오는 프랑스 문단의 스타 베스트셀러 작가인 아멜리 노통브가 올해도 어김없이 새 작품을 발표했다.(국내에 이번 번역된 책은 프랑스에서 2009년 8월에 출간되었고, 올 8월 18일에는 『Une forme de vie』라는 새 소설이 현지 출간 예정이다.) 아카데미 프랑세즈 대상, 플로르상, 알랭 푸르니에상, 르네 팔레상 등 수많은 수상경력에 2008년에는 장 지오노 문학상 대상 수상이라…

 『나는 그녀를 사랑했네』와 『함께 있을 수 있다면』으로 프랑스 최고 인기작가로 자리매김한 안나 가발다가 초창기의 경쾌함이 돋보이는 작품을 가지고 돌아왔다. 이 작품은 2001년 《프랑스 루아지르(France Loisir)》지의 별책부록으로 2만 부만 배포되었던 것인데 이 책을 소장하지 못한 독자들이 블로그와 출판사 홈페이지를 통해 성화를 하자, 8년 만에 원작품을 다시 손보아 2009년 11월 출간했다. 초판만 40만 부를 …

 『60년 후-호밀밭을 지나서』를 단지 『호밀밭의 파수꾼』의 모작이나 표절, 후속편 정도로 섣불리 판단해서는 안 된다. 그 어떤 작품의 후속편도 아닌 하나의 진지한 소설 작품이기 때문이다. 『60년 후-호밀밭을 지나서』는 냉소적인 J. D. 샐린저가 자신이 창조한 가장 유명한 인물인 홀든 콜필드로부터 그의 정체성에 대한 지배력을 빼앗아 오고자 얼마나 애를 썼는지에 관한 탐구적 소설이다. 2009년 5월 7일에 영국에서…

 <작은 위로>라고 이름 붙여진 이별 대행 전문업체의 이야기를 다루고 있는 『이별 대행 에이전시』는 이별을 해야겠으나 헤어지자는 말을 스스로 하지 못하는, ‘사랑의 유통기한’이 지난 파트너들에게 이별의 선물을 전하고, 마음의 상처까지 치유해주는 특별한 위로 서비스를 제공한다. 이 책의 저자인 안네 헤르츠는 두 명의 여성작가(자매)의 공동 필명이다. 일명 독일식 ‘chic-lit’(전문직 젊은 여성을 …

 올해 나이 마흔둘, 이제 아멜리 노통브의 글에서는 잘 숙성된 포도주의 맛이 난다. 1992년에 출간된 데뷔작 『살인자의 건강법』이후 아멜리 노통브는 신간 소설이 쏟아져 나오는 가을 시즌을 한 해도 놓쳐본 적이 없다. 11월이면 으레 보졸레 누보를 맛볼 수 있듯이 8월 말이면 노통브의 신작을 만날 기대로 독자들의 가슴이 설렌다. 초판 25만 부로 출간된 2008년산(産) 노통브 소설 역시 독자들의 기대를 저버리지 않았다.…

1. 독자들의 입 소문을 타고 단행본으로, 만화책으로, TV 드라마로 제작된 화제의 일본소설 『너 때문이야』는 일본에서 휴대전화로 접속해서 읽던 모바일 소설로, 작품 종합 랭킹(주간)으로 6주간 연속 1위를 차지하며 순식간에 사람들의 입소문을 타고 조회수가 1,500만을 넘어선 기록적인 작품이 되었다. 모바일 연재가 끝난 후 단행본으로 출간되자마자 단기간에 10만 부가 판매되었으며, 만화책과 TBS 드라마로도 제작 …

국내에 첫 소개되는 밀레나 아구스의 이번 작품은 이탈리아의 권위 있는 작품상인 캄피엘로 (Campiello) 문학상을 비롯해 포르테 빌라제 상, 산타 마리넬라 상 등을 수상하여 문학성을 인정받았을 뿐 아니라, 출간 몇 달 만에 10만 부 이상 팔려나가는 베스트셀러가 되었다. 더욱이 인근 유럽국가를 비롯하여 해외 16개국에 판권이 팔린 『달나라에 사는 여인』은 프랑스, 독일 등지에서도 역시 많은 사랑을 받아, 발간 한 달 만에 …

 프랑스 작가들 중 최다 판매부수를 기록하고 있는 안나 가발다의 작품은 전류가 흐르는 자기장과도 같아서 그 안에 머무는 한, 독자들은 감정이 격앙되는 느낌과 즐거운 긴장감을 함께 경험하게 된다. 그렇기에 프랑스어로 출간된 서적 중에서 『해리 포터』와 『다빈치코드』 다음으로 최다 판매고를 기록하고 있는 안나 가발다의 신작 『위로』에 대해 프랑스 출판계는 전작인 『함께 있을 수 있다면』의 기록(170만 부)을 …

『살인자의 건강법』과 『적의 화장법』의 작가, 아멜리 노통브가 신작 『아담도 이브도 없는』을 통해 작가로서의 소명이 싹튼 기원의 땅, 첫사랑이 깃든 일본을 소재로 작품을 썼다. 프랑스에서 서점에 나오자마자 베스트셀러의 반열에 오른 아멜리 노통브의 이 책은 초기 소설들에서 보여준 우아함을 되찾고 있다는 평을 받으면서, 뜻밖에도 주로 재능이 뛰어난 신예작가에게 돌아가는 플로르(Flore) 상까지 받았다. 그녀는 이 …