『빌리』는 프랑스에서 발간 즉시 베스트셀러 1위에 오른 소설로, 안나 가발다가 국내 독자들에게 4년 만에 선보이는 작품이다. 이번 책은 소외되고 가난한 어린 시절을 보내야 했던 열다섯 살 소년과 소녀의 만남과 우정, 그리고 사랑을 아름답게 그려 낸 ‘별’처럼 반짝이는 소설로, 프랑스에서 가장 사랑받는 작가인 안나 가발다가 우리 사회의 모든 아웃사이더들에게 따뜻한 위로의 메시지를 전한다. 『빌리』를 3주라는 짧은 …

『나의 몫』은 이란 여성들의 억눌린 삶을 대변하는 여인 마수메가 화자로 등장하여 이란 혁명 전후에 겪었던 무수한 고통과 힘겨운 투쟁을 들려주는 감동적이고 강렬한 여성소설이다. 그녀의 50년 세월을 담은 이야기를 통해 우리는 왜 많은 이란 여성들이 인권의 자유와 사회적 정의를 위해 싸운 선구자들로 불려야 하는지, 그 이유를 분명히 이해하게 된다. 현대 이란의 역사를 그대로 투영해내는 이 소설은 이란 정부에 의해 두…

계몽주의 시대를 배경으로 한『레지노상』은 이성의 동이 트는 새벽을 환호하는 이야기가 아니다. 오히려, 어둠 속에 도사리고 있는 도깨비와 유령처럼 이성을 조롱하는 것들로 가득 차 있는 마魔의 시간에 대한 오마주이다. 시체와 유령 이야기를 가장한 사상소설(novel of ideas)인『레지노상』은 관능적인 시대극으로 독자들을 사로잡는다.

 2013 스위스 우수문학 번역지원 선정작품인 『세상에서 가장 위대한 축구선수』는 스포츠를 테마로 삼은 이전의 소설들과 전혀 다르다. 이 매력적인 소설은 축구 이야기가 많은 비중을 차지하고 있긴 하지만, 축구라는 주제를 뛰어넘어, 소년기에서 어른의 세계로 들어가는 <성장과정>의 이야기를 다룬 청소년 소설이다. 시인이자 대단한 축구광인 작가 제르마노 줄로는 주인공의 가족 관계, 친구 관계, 첫사랑의 떨리…

수년 전 국내에서도 출간, 베스트셀러가 되었던 『단테의 모자이크 살인』 등 “단테 시리즈”로 전 세계 독자들의 주목을 받은 줄리오 레오니의 새 소설이 출간되었다. 댄 브라운과 움베르토 에코의 뒤를 잇는 대형 추리작가인 줄리오 레오니의 환상적이고 지적인 초대형 역사 추리 스릴러가 올 여름 국내 독자들과 만난다. 이탈리아 피렌체의 메디치 가문과 르네상스 천재 예술가들을 둘러싼 죽음의 게임을 다루고 있는 『죽…

에로티시즘 문학의 ‘전설’ 여성작가가 여성의 시각에서 쓴 『O 이야기』는 국내에 진작에 소개되었어야 했을 에로티시즘 문학의 ‘전설(legend)’이다. 1980, 90년대에 일어판 중역이나 축약본으로 번역되었던 『O 이야기』가 정식으로 계약되어 완역되기는 처음이다. 1954년 세상에 나온 『O 이야기』는 프랑스 현대문학에 큰 충격을 주었다. 포르노그라피가 발에 채일 정도인 오늘날에도 결코 온건하게 보이지 않는 이 작품…

지중해의 푸른 바다 위에 떠 있는 외로운 섬 ‘스피나롱가’. 그리스의 크레타를 배경으로 애잔하면서도 격동적인 삶의 파노라마를 그려 낸 『섬』은 4대에 걸쳐 흐르는 여인들의 아름답고 가슴 벅찬 사랑 이야기다. 여성작가 빅토리아 히슬롭의 데뷔작인 이 작품은 『해리포터』 『다빈치 코드』를 누르고 8주 연속 영국 베스트셀러 1위에 오른 뒤, 유럽을 넘어 미국, 오스트레일리아, 아시아 등 전 세계 1,000만 독자들에게 뜨거…

《뉴욕타임스》 베스트셀러 작가 리처드 폴 에반스가 5부작으로 기획한 연작소설의 첫편에 해당하는 『걷다』는 사랑하는 아내와 승승장구하던 회사 등 소중한 모든 것들을 한순간에 잃어버린 앨런 크리스토퍼슨이라는 한 남자의 이야기이다. 처음 겪는 삶의 커다란 시련에 그는 스스로 목숨을 끊으려고 하였으나 다시 생각을 바꿔 걸어서 갈 수 있는 가장 먼 곳까지 두 발로 걸어가 보기로 한다. 이 책은 주인공이 도보여행을 시작…

2010년 가을, 프랑스 독자들을 충격에 몰아넣으며 단번에 베스트셀러 1위 자리에 오른 아멜리 노통브의 새 소설 『생명의 한 형태』가 출간되었다. 22만 부라는 초판 발행부수만으로도 독보적인 위치를 차지했던 이번 작품은 “그녀의 데뷔작인 『살인자의 건강법』 이후 다루어온 모든 요소들이 이 소설 한 권에 통합되어 있다.”(프랑수아 뷔스넬), “아멜리 노통브의 소설들 중 단연 최고의 소설이라고 해도 손색이 없다.”(마가…

리처드 폴 에반스는 광고 감독으로 일하던 중 누이를 잃은 슬픔에 빠져 있는 어머니를 위로하고 자신의 딸들에게 사랑을 전하기 위해 쓴 『크리스마스 상자』로 베스트셀러 작가가 되었으며 논픽션과 픽션 작품 모두를 베스트셀러에 올리는 역사상 몇 안 되는 작가들 중 한 명이다. 전세계 독자들의 마음을 사로잡으며, 뉴욕타임스 베스트셀러 1위 작가에 오른 리처드 폴 에반스의 소설 『크리스마스 리스트』는 추운 겨울 독자들…