‘황무지’의 시인 엘리엇은 고양이에 대한 예리한 관찰에다 유머와 풍자를 곁들여 15편의 시로 구성된 ‘캣츠’의 세계를 창조했다. 시집의 원제는 1939년에 발표된 『노련한 고양이들에 관한 늙은 주머니쥐의 책 Old Possum󰡑s Book of Practical Cats』이다. 그리고 작곡가 앤드류 로이드 웨버는 이 작품을 세계 최고의 감동적인 뮤지컬로 제작하였다. 웨버가 전세계적으로 유명한 뮤지컬을 제작하게 된 계기는 어린 시절 그의 어머니가 엘리엇의 시집을 읽어준 데서 비롯되었다고 한다. 『악마의 시』로 유명한 살만 루시디도 어린 시절 읽은 『오즈의 마법사』에 깊은 감명을 받아 이후 작가로서의 상상력을 키웠다고 한다. 이처럼 좋은 책은 어린이들의 상상력을 자극하기 마련이다. 이번에 그림동화로 제작된 『캣츠』는 원작이 지닌 아름다운 상상력을 고스란히 어린이들에게 전달해 줄 수 있을 것이다. 특히 그림동화로 새롭게 꾸며낸 전윤호 씨는 시단에서 촉망받고 있는 재능 있는 시인으로, 원작이 지닌 시적 감수성을 잘 살려내어 어린이들에게 보다 폭넓은 사고를 가질 수 있는 맑은 시선을 전해준다.